Rimowa & [die Räder/ the wheels]
A brand Rimowa Salsa Multiwheel 869.77 (110 liters) suitcase at the beginning of a longer trip.
Ein nagelneuer Rimowa Salsa Multiwheel 869.77 (110 Liter) Koffer vor einer langen Reise.
mit allen seinen Rädern
including all its wheels
After each US flight one was missing, therefore the suitcase arrived back home like this. Maybe the US luggage handle staff had this Rimowa wheel cracking challenge. To be fair, the suitcases weight was about 31.5 kg, but the wheels should have handled that anyway.
Nach jeder Teilstrecke fehlte dann ein Rad, und der Koffer kam so wieder zuhause an. Vielleicht gab es ja einen Wettbewerb unter den Gepäckmitarbeitern an den US Fluhäfen "hey, a Rimowa, lets see if the wheel cracks". Der Koffer wog zwar 31.5 kg, aber er hätte das dann doch schadlos überstehen müssen.
Rimowa claimed a manufacturing problem and sent me new wheels (I did not want to bring it back into the shop).
Let's see, if they survive next time.
Rimowa beruft sich auf ein Herstellungsfehler bezüglich der defekten Räder und schickte mir Ersatzräder (da es mir zu mühsam war mit dem Koffermonster in einen Laden zu gehen).
Nun bin ich mal gespannt, ob diese die nächste Reise überstehen.
